當初看《馬利與我》時哭的西哩嘩啦

根本搞不清楚馬利為什麼會因為一個簡單的"脹氣"就一命嗚呼

少爺那時哭的一把鼻涕一把眼淚的,也解釋不清楚

(這樣會不會太破壞少爺的形象了??)

後來才發現原來狗狗的脹氣和人的脹氣是天壤之別

人脹氣吃個胃藥就好

狗狗脹氣可是會出"人命"的!!

 

電影裡翻譯所謂的"脹氣"其實並不是像我們人一般的脹氣

他的全名是『胃擴張及扭轉症候群』,英文的簡稱是GDV

一般好發於大丹犬、德國狼犬、黃金獵犬和拉布拉多....等大型犬

但像是臘腸狗這樣胸部深厚的犬種也容易"脹氣"

通常是狗狗們飽餐一頓之後就做劇烈運動所引起的

狗狗吃進肚裡的食物發酵後,氣體在飽脹的胃部累積

接著整個胃會以長軸為中心翻滾扭轉一圈形成胃部扭轉,堵住食道

狗狗這時會被充滿氣體的胃撐到快到爆炸

然後會想要藉由嘔吐將卡在胃裡的食物和氣體排出

但由於胃和食道整個都堵住了,根本吐不出東西來

這時胃部會想充氣球一樣無限的擴張,這樣一來不僅會破壞胃部本身的血液循環

狗狗也會因脹痛而休克

胃部還會往胸腔的位置推擠,壓迫通往心臟與肺部的血流造成心臟衰竭

狗狗在發病數小時之內就有可能死亡,且死亡率高達60%!!!

 

還好大小姐一向不讓寶貝們吃完飯後做劇烈運動

不然像是Kawaii什麼東西都往嘴裡送的話,要是脹氣還得了?!

少爺也建議大家可以讓狗狗們少量多餐

不僅可以減少得到"脹氣"的機會

也可以保持身材不容易變胖喔!!!

創作者介紹

Erinㄟ潤愛美愛生活

hotauntie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 
            treasure
            
            email給treasure 
                  
  前往treasure的日誌
  •  我要跟你說
    那天我看了瑪莉與我
    我也是哭到泣不成聲...眼淚停不了...
    小狗們,這些孩子...真的是我們的小寶貝
    我們的生命 也因為他們而更豐盛
  • 格主
  • 真的是愛狗的人才懂這種心情!!!
    有聽過同事看了沒感覺的,真是沒血沒淚啊~~~
  • 
            NINI
            
                  
  前往NINI的日誌
  • 我在香港看這部的時候他們有翻譯''胃扭轉''出來~所以我知道這病的嚴重性,因為我就很怕我家笨狗蛋會這樣...所以吃完飯都讓他休息一兩個小時後在出門散步和撿球呢~
  • 格主
  • 香港的翻譯翻的必較好ㄟ
    幸好貓咪比較不會有這樣的問題~~
    不過有妳老公在,一切免驚啦~~ 
     
  • 
            蛋蛋狗兒
            
            email給蛋蛋狗兒 
                  
  前往蛋蛋狗兒的日誌
  • 當初j我還打算看《馬利與我》,還好沒看!不然我也加入你們哭的西哩嘩啦
  • 格主
  • 雖然哭得不成人形,但這部片還是滿好看的啦!
    好笑的超級好笑,傷心的時候卻很傷心...
    重點是有把養狗辛苦的一面表現出來,讓更多觀眾了解吧