這一陣子工作較忙碌沒有甚麼時間逛網路 (因為大環境不好所以需要多花點心思與精神衝刺!!)

幸好去剪頭髮時及時看到台北藝術節的節目單

發現一個非常有趣的劇目--『戲箱』

這齣"台法視覺音樂偶戲劇場"是由台灣的台原偶戲團和法國里昂ZONZONS偶戲團跨國合作

兩個偶戲劇團花了兩年的時間穿梭於兩國之間

尋找兩種文化和兩種偶戲的火花 (文宣乍看之下是有點嚇人~~)

 

《戲箱》這個360度可旋轉的超大魔術方塊有兩層樓高,四面都可推可開關

每一面設計都不盡相同

結合多媒體投影之後

戲箱就變成了彩樓 (戲偶表演的舞台)、法國的戲台、劇中人的家和酒吧

而且戲箱還融合了電影中zoom in 、zoom out技巧

人一走進戲箱中就化身成為各自的戲偶

真實人生與偶戲世界交替變換讓人目不暇給

掌中戲偶表演時也會放大投影在戲箱中增強視覺效果

雖然戲裡台語聽得有點吃力

法文更是一個字也聽不懂 (也沒有字幕)

但戲箱打破了語言與文化的藩籬

以幽默與真情流露感動彼此與觀眾

整齣戲處處是驚喜與歡笑,精彩絕倫

尤其是當78歲的陳錫煌師傅 (台灣布袋戲泰斗) 耍起雙手中的布袋戲偶時更是讓人拍手叫好!!!

 

『戲箱』是講述為了討生活而四處演出的兩個劇團在路上不期而遇

兩團團長和阿公惺惺相惜相互把玩對方的戲偶

法國團長女兒瑪莉與阿公孫子阿齒互有好感卻苦無機會更進一步....

 

 

 

《戲箱》主演"阿公"兼偶戲師父的陳錫煌師父

 

 

以前總是覺得布袋戲是老人家的玩意兒

從來不認為布袋戲有甚麼過人之處

更不會想要看布袋戲

但『戲箱』整個翻轉我對布袋戲的成見

讓我見識到布袋戲需要的技巧和熱情

尤其當陳錫煌師傅充滿皺紋與滄桑的手投影在戲箱上時

那種執著與細膩深深感動了我

而且看過『戲箱』後更認為布袋戲整個贏了法國偶戲!!!

除了布袋戲偶身型較小之外,其他細節都勝過法國偶戲

1. 布袋戲有跑的動作-- 偶的上身微微傾斜、偶師手臂上下晃動,

偶的雙腳就會前後交錯晃動狀似在跑

法國偶沒有腳,下半身都是以服裝取代所以都沒有下半身的動作,相形之下比較無聊

2. 布袋戲的雙手很靈活可以單手拿這種不同的器具、撥頭髮表現嬌媚

法國偶只能以雙手夾東西,只要夾東西就不能做其他動作比較笨拙一點

3. 布袋戲偶師一手能操作兩個偶,兩偶間對打追殺視覺效果好

而且偶師還能讓偶前空翻騰空轉兩圈再套住精彩絕倫

法國偶師一人只能操作一個偶比較呆版

所有比較下來都是台灣的布袋戲勝出~~~~~~

 

『戲箱』只有8/15-17演出三場

希望以後能夠加演讓更多台灣的年輕人觀賞並且了解台灣藝術之美

多多欣賞布袋戲也讓布袋戲能夠保存下來!!!

 

更多參考資料--http://siraya.pixnet.net/blog/post/21398120

http://www.ncu.edu.tw/~fr/news.php?news=653

arrow
arrow
    全站熱搜

    hotauntie 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()